Правила та прозорість
Умови використання
Дата набрання чинності: 6 жовтня 2026 року
1. Прийняття умов
Ці умови регулюють використання застосунку СвітлоБот для iOS (далі — «застосунок»). Встановлюючи або використовуючи його, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо вони вам не підходять, припиніть використання застосунку.
2. Призначення та обмеження
Застосунок відстежує стан заряджання iPhone або iPad і, залежно від вибраного режиму, передає технічний сигнал серверу Світлобота або повідомлення вашому Telegram-боту. Стан заряджання є непрямим індикатором і може не відповідати фактичному стану електромережі.
Інтервали, фонова робота, інтернет-з’єднання, налаштування пристрою, доступність серверів і правила сторонніх платформ можуть затримати або перешкодити передаванню сигналів. Застосунок не є аварійною системою, охоронним засобом, медичним або безпековим продуктом, засобом керування електромережею чи гарантією наявності живлення. Не покладайтеся на нього для рішень, від яких залежать здоров’я, безпека чи збереження майна.
3. Налаштування та обов’язки користувача
Ви відповідаєте за правильність введених ключів і адресатів, дозвіл бота публікувати у вибраному каналі та законність використання облікових даних. Захищайте Telegram-токен і ключ каналу. Не передавайте застосунку токен або ключ, яким ви не маєте права користуватися. У разі розкриття відкличте токен через BotFather або зверніться до сервісу, який видав ключ.
Використовуйте застосунок законно й не використовуйте його для спаму, переслідування, несанкціонованого доступу чи порушення правил Telegram, Apple, серверу Світлобота або прав інших осіб. Ви відповідаєте за вміст, який бот публікує у вибраному каналі, та за те, хто має до нього доступ.
4. Сторонні сервіси
Режим Світлобота залежить від серверу Світлобота. Telegram-fallback залежить від Telegram Bot API, вашого бота та каналу. Ці сторонні сервіси працюють за власними умовами й політиками приватності; їхня доступність, поведінка, зберігання даних і правила не контролюються цими умовами. Використання відповідного сервісу також підпорядковується його правилам.
5. Приватність
Обробка даних застосунком описана в політиці приватності. Перед увімкненням мережевого режиму ознайомтеся з даними, які він передає відповідному сервісу.
6. Інтелектуальна власність і ліцензія
Вихідний код проєкту поширюється за умовами ліцензії MIT. Ліцензія на код не надає права на торговельні марки Apple, Telegram або інших власників. Позначення цих компаній наведені лише для сумісності та опису інтеграцій. Проєкт не є афілійованим з Apple Inc. або Telegram.
7. Доступність, оновлення та припинення
Застосунок і сумісні сервіси можуть змінюватися, тимчасово бути недоступними або припинити роботу. Підтримка старих версій iOS, серверів чи API не гарантується. Ви можете припинити використання застосунку в будь-який час; зберігання або видалення локальних даних залежить від налаштувань застосунку й операційної системи.
8. Відмова від гарантій та відповідальність
У межах, дозволених чинним законодавством, застосунок надається «як є» та «за наявності», без обіцянок безперервної роботи, точності показників або успішної доставки. Жодна частина цих умов не обмежує прав споживача чи відповідальності, які не можуть бути обмежені законом.
У межах, дозволених законом, розробник не відповідає за втрату електропостачання, недоставлені або затримані повідомлення, рішення користувача на підставі приблизного індикатора, а також збої сторонніх платформ. Цей пункт не виключає відповідальності, яку закон забороняє виключати.
9. Зміни умов
Оновлені умови публікуватимуться на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Подальше використання застосунку після оновлення означає прийняття нових умов у межах, дозволених законом.
10. Контакт
Питання про ці умови надсилайте на svitlobot@gmail.com. Для звіту про вразливість дотримуйтеся інструкції з безпеки.
English version
Terms of Use
Effective date: 6 October 2026
1. Agreement
These terms govern your use of SvitloBot for iOS (the “App”). By installing or using the App, you agree to these terms. If you do not agree, stop using the App.
2. Purpose and limitations
The App monitors the charging state of an iPhone or iPad and, depending on the selected mode, sends a technical signal to the SvitloBot server or a message through your Telegram bot. Charging state is an indirect indicator and may not match actual grid availability. iOS background limits, connectivity, device settings, service availability, and third-party platform rules may delay or prevent signals. The App is not an emergency alert, security, medical, or safety product, a power-grid control system, or a guarantee of power availability. Do not rely on it for decisions affecting health, safety, or property.
3. Your configuration and responsibilities
You are responsible for the accuracy of keys and destinations, the bot's posting permission, and your authority to use supplied credentials. Protect the Telegram token and channel key. Do not enter credentials you are not authorized to use. Revoke an exposed bot token through BotFather or contact the service that issued a channel key. Use the App lawfully and do not use it for spam, harassment, unauthorized access, or infringement of another person's rights. You are responsible for content your bot posts and for channel access.
4. Third-party services
SvitloBot mode depends on the SvitloBot server. Telegram-fallback depends on Telegram Bot API, your bot, and your channel. These services operate under their own terms and privacy policies. Their availability, behavior, data retention, and rules are outside these terms and are not controlled by the App. Your use of each service is also subject to its terms.
5. Privacy
The App's data handling is described in the Privacy Policy. Review what each network mode transmits before enabling it.
6. Intellectual property and license
The project source code is distributed under the MIT License. The source license does not grant rights to Apple, Telegram, or other trademarks. Those names are used only to describe supported platforms and integrations. This project is not affiliated with Apple Inc. or Telegram.
7. Availability and changes
The App and compatible services may change, become temporarily unavailable, or be discontinued. Support for older iOS versions, servers, and APIs is not guaranteed. You may stop using the App at any time. Local data handling depends on App and operating system settings.
8. Disclaimers and liability
To the extent permitted by applicable law, the App is provided “as is” and “as available”, without promises of uninterrupted operation, accurate readings, or successful message delivery. Nothing in these terms limits consumer rights or liability that cannot legally be limited. To the extent permitted by law, the developer is not responsible for power outages, delayed or undelivered messages, decisions based on an approximate indicator, or failures of third-party platforms. This section does not exclude liability that applicable law prohibits excluding.
9. Changes to these terms
Updated terms will be posted on this page with a revised effective date. Continued use after an update constitutes acceptance to the extent permitted by law.
10. Contact
Questions may be sent to svitlobot@gmail.com. Follow the security instructions to report a vulnerability.